吕永龙在联合国高级别主题活动作 “加强跨文化交流 共建生态文明”报告

“文明对话国际日”主题活动会场照片（中华人民共和国常驻联合国代表团发）

6月10日是文明对话国际日。在纽约联合国总部，中国常驻联合国代表团举行主题为“共话文明互鉴新路径，书写全球治理新篇章”的“文明对话国际日”活动。中共中央政治局委员、外交部部长王毅发表视频致辞，强调“我们要以对话增进理解、培植互信，以交流促进团结、谋求共识，不断夯实构建人类命运共同体的人文基础”。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在书面致辞中表示，应通过文明对话增进团结，推动构建更加公正、和平的世界。联合国副秘书长兼文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯在致辞中呼吁以对话弥合分歧、推进合作。第80届联合国大会主席安娜莱娜·贝尔伯克在书面致辞中表示，文明对话是捍卫《联合国宪章》的应有之义。该主题活动由中国驻联合国使团傅聪大使主持，各国高级别代表、联合国官员等近300人出席。

哥伦比亚总统古斯塔奥·佩特罗呼吁通过文明对话汲取应对全球挑战的智慧。亚美尼亚、埃塞俄比亚、希腊、印度尼西亚、伊拉克、墨西哥、巴基斯坦、阿塞拜疆等十多个国家大使和联合国教科文组织驻纽约代表先后发言，从不同视角谈论加强文明对话对于促进世界和平与发展的重要意义，并提出多种举措促进对话、交流和合作。

发展中国家科学院院士、厦门大学吕永龙教授，因其在全球生态与环境治理方面的国际贡献和影响力，应邀参加此次高层论坛并作报告。在所有报告者中，他是唯一一位科学家。吕永龙的报告题目是“加强跨文化交流，共建生态文明”，以下是其报告的摘要：

“我们身处一个文化财富无比丰富的世界。从亚洲的梯田到非洲的圣林，从美洲原住民的守护传统，到根植于中国‘天人合一’哲学中的生态伦理，每种文明都蕴含着与自然世界和谐相处的深刻智慧。然而，长久以来，这些智慧一直彼此隔绝，各成篇章。现在是让它们真正展开对话的时候了。

在我的职业生涯中，我一直致力于推进全球生态治理，这是更广泛的全球治理议题中不可或缺的组成部分。在这一努力中，文明间对话具有独特的作用。

首先，文明间对话可以成为生态治理的重要一环。当环境行动被视为外来或强加之物时，往往难以奏效。但是，当保护工作根植于社区自身的价值观和传统之中时，它便能真正扎根。受原住民土地伦理启发的生态系统保护、依据当地季节知识指导的再造林、由世代海洋文化塑造的海岸带守护实践，这些行动之所以成功，不是尽管有其文化特性，而恰恰是因为这些特性。跨文明的交流能够增强这些解决方案的价值。一个文明所知，另一个文明可以学习。唯有携手合作，我们才能更好地保护我们赖以生存的星球。

其次，文明间对话是实现真正包容性可持续发展的途径。加速可持续发展不仅需要技术，也需要跨文化的共同学习。基于自然的解决方案和社区主导的保护模式，只有在跨越不同文化传统共同设计、因地制宜并在实地落实时，才能发挥最大效力。绕过这种对话的可持续发展，有可能重蹈过去的覆辙 — 将普适的蓝图强加于多样的现实。

当前的全球生态治理架构仍然支离破碎。这种情况必须改变。要使《联合国气候变化框架公约》、《生物多样性公约》和可持续发展目标相互协调，不仅需要技术层面的配合，更需要各国跨越各自的治理传统进行交流，建立起只有真正对话才能创造的长期信任。这样的努力已经开始：中国与欧洲城市之间的生态城市伙伴关系、关于传统生态实践做法的南南知识交流，这样的例子不胜枚举。我们必须将已经行之有效的做法加以推广并制度化。

请允许我提出三个具体步骤：

第一，将文明间对话，特别是生态文明的理念，纳入全球环境治理的方法体系中，并邀请不同文化背景的代表共同制定。

第二，探讨在联合国框架下设立一个自愿性的跨文化生态治理平台，让各国作为平等伙伴，分享各自的生态保护理念。

第三，进一步加强人员交流，开展必要的实地考察和研讨会，让发现与讨论真正发生，因为持久有效的解决方案，往往源于更深入的文明间对话。

我们的星球需要的不仅仅是某一个文明的答案。它需要所有文明的对话与协作。当我们跨越不同文化彼此交流，不是独白，而是真正的对话，环境治理才能真正具备正当性、可持续性和有效性。

让我们为了建设更美好的生态文明，共同开启这场对话。”

来源：中心官微