政策要点欧洲议会：批准6725亿欧元的复苏和恢复基金
2021-06-16 10:45:14 浏览数量：次
2021年2月10日，欧洲议会批准了复苏和恢复基金(Recoveryand Resilience Facility,RRF)，该基金将提供6725亿欧元的赠款和贷款，以遏制COVID-19疫情的影响。
这笔资金将持续三年，欧盟各国政府可要求为其复苏和恢复计划提供最高13%的预融资。为了有资格获得融资，国家复苏和恢复计划必须关注欧盟关键政策领域：包括生物多样性在内的绿色转型、数字化转型、经济凝聚力和竞争、社会和地区融合。每个国家的计划必须至少将37%的预算用于气候变化，20%的预算用于数字化行动。
计划必须在社会和经济方面都有持续影响，包括全面改革和稳健的投资计划，且不能明显有损环境目标。条例同时规定，获得资金的国家必须承诺遵守欧盟的法律法规以及基本价值观。为了讨论欧盟复苏进程以及成员国目标和阶段成果实施情况，欧盟委员会作为RRF基金执行监督方，将每两个月出席一次欧盟议会的有关会议。欧盟委员会还将发布一个信息和监管综合系统，以便向成员国提供有关资金如何使用的可比对资料。
（资料来源：https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20210204IPR97105/parliament-gives-go-ahead-to-EU672-5-billion-recovery-and-resilience-facility，编译：冯翔）
这笔资金将持续三年，欧盟各国政府可要求为其复苏和恢复计划提供最高13%的预融资。为了有资格获得融资，国家复苏和恢复计划必须关注欧盟关键政策领域：包括生物多样性在内的绿色转型、数字化转型、经济凝聚力和竞争、社会和地区融合。每个国家的计划必须至少将37%的预算用于气候变化，20%的预算用于数字化行动。
计划必须在社会和经济方面都有持续影响，包括全面改革和稳健的投资计划，且不能明显有损环境目标。条例同时规定，获得资金的国家必须承诺遵守欧盟的法律法规以及基本价值观。为了讨论欧盟复苏进程以及成员国目标和阶段成果实施情况，欧盟委员会作为RRF基金执行监督方，将每两个月出席一次欧盟议会的有关会议。欧盟委员会还将发布一个信息和监管综合系统，以便向成员国提供有关资金如何使用的可比对资料。
（资料来源：https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20210204IPR97105/parliament-gives-go-ahead-to-EU672-5-billion-recovery-and-resilience-facility，编译：冯翔）