动态简讯拉丁美洲和加勒比国家承诺落实《2030年可持续发展议程》
2021-11-30 09:41:30 浏览数量：次
3月18日，2021年“拉丁美洲和加勒比国家可持续发展论坛”第四次会议闭幕。闭幕式上，来自拉丁美洲和加勒比33个国家代表、20个联合国机构、基金会和项目组代表、政府间机构代表、区域金融机构代表、学术界和私营部门代表共同签署承诺，将落实《2030年可持续发展议程》，应对COVID-19大流行引发的危机与挑战，朝着更美好的未来迈进。
与会代表通过了一份载有94项结论和建议的文件，该文件将被提交至2021年经社理事会举办的“可持续发展问题高级别政治论坛”。文件呼吁国际社会加强行动，以应对包括保护生物多样性、制定减少灾害风险战略、增加及时、高质量和分类数据的供给、注重青年参与和增加对发展中国家的财政资源、能力建设和技术转让等具体挑战。
拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书艾丽西娅·巴尔塞纳在闭幕式致辞中强调，拉丁美洲和加勒比国家可持续发展论坛为该地区提供了一个空间，使得拉美各国能够从区域自身出发来讨论其现实和具体情况，承认其丰富的多样性，同时鼓励和实现地区共同愿景。“我们区域再次对团结、合作、多边主义和变革性复苏作出重要承诺，这是落实2030年议程的关键条件。”她还指出，拉美地区迫切需要采取地区统一行动来获得疫苗，同时相互分享技术和经验，使疫苗接种惠及所有人口。这是为了实现平等和可持续的变革性复苏的必要条件。
为应对COVID-19及其全球影响，会议重申了坚持国际合作、多边主义和团结一致的立场。会议强调多边主义不是一种可选项，而是我们恢复和重建的必选项，唯有如此才能建立一个更加平等、更有韧性和更可持续的世界。
（资料来源：https://www.cepal.org/es/comunicados/paises-america-latina-caribe-se-comprometen-implementar-la-agenda-2030-desarrollo，编译：郝婕）
与会代表通过了一份载有94项结论和建议的文件，该文件将被提交至2021年经社理事会举办的“可持续发展问题高级别政治论坛”。文件呼吁国际社会加强行动，以应对包括保护生物多样性、制定减少灾害风险战略、增加及时、高质量和分类数据的供给、注重青年参与和增加对发展中国家的财政资源、能力建设和技术转让等具体挑战。
拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书艾丽西娅·巴尔塞纳在闭幕式致辞中强调，拉丁美洲和加勒比国家可持续发展论坛为该地区提供了一个空间，使得拉美各国能够从区域自身出发来讨论其现实和具体情况，承认其丰富的多样性，同时鼓励和实现地区共同愿景。“我们区域再次对团结、合作、多边主义和变革性复苏作出重要承诺，这是落实2030年议程的关键条件。”她还指出，拉美地区迫切需要采取地区统一行动来获得疫苗，同时相互分享技术和经验，使疫苗接种惠及所有人口。这是为了实现平等和可持续的变革性复苏的必要条件。
为应对COVID-19及其全球影响，会议重申了坚持国际合作、多边主义和团结一致的立场。会议强调多边主义不是一种可选项，而是我们恢复和重建的必选项，唯有如此才能建立一个更加平等、更有韧性和更可持续的世界。
（资料来源：https://www.cepal.org/es/comunicados/paises-america-latina-caribe-se-comprometen-implementar-la-agenda-2030-desarrollo，编译：郝婕）